Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(101)
Forma i typ
Książki
(100)
Proza
(79)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Poezja
(2)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(99)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wyp. 26 (Błękitna)
(2)
Wyp. 59 (Korkowa)
(93)
Wyp. 121 (Żegańska)
(7)
Autor
Dudka Katerina
(11)
Hunter Erin
(11)
McDonald Megan (1959- )
(10)
Zabara Olena
(10)
Ukraïnecʹ Ostap
(9)
Pokaż więcej ...
PančenkOleg
(8)
Reynolds Peter (1961- )
(8)
Hunter Erin. Koti-voâki
(7)
Muncaster Harriet (1988- )
(6)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(6)
Chien Chow Chine Aurélie
(3)
Duh Ìrina (1979- )
(3)
Hunter Erin. Koti-Voâкi
(3)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(3)
Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)
(2)
Daskal Êlena
(2)
Larìkova Olena Ûrìêvna
(2)
Mielech Agnieszka (1969- )
(2)
Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn (ukr.)
(2)
Pančenko Oleg Vital'evič (1963- )
(2)
Renger Nikolai (1982- )
(2)
Reynolds Peter (1961-
(2)
THiLO (1970- )
(2)
Ukraïnec' Ostap
(2)
Volkov Aleksandr Melentevič (1891-1977)
(2)
Alston B. B
(1)
Arsenault Isabelle
(1)
Babìns'ka Magdalena
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Banfi Cristina Maria
(1)
Batkìlìna Ûlìâ
(1)
Bačinskij Andrij
(1)
Bell Jennifer (1985- )
(1)
Beynié Marc
(1)
Boutavant Marc (1970- )
(1)
Bruno Iacopo (1964- )
(1)
Brìtt Fannì
(1)
Butterley Mikki
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Fichou Bertrand (1962- )
(1)
Franko Iwan (1856-1916)
(1)
Gajda Natalia
(1)
Gajda Natalka
(1)
García Mora Román (1982- )
(1)
Giraldo Maria Loretta
(1)
Golovčenko Â. O
(1)
González Paula
(1)
Gridin Sergej
(1)
Grigorovič Anna
(1)
Guibert Emmanuel (1964- )
(1)
Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol (ukr.)
(1)
Güntekin Reşat Nuri (1889-1956)
(1)
Halimonenko Grigorij
(1)
Haêc'ka Nadia
(1)
Hudson Katy
(1)
Hunter Erìn. Koti-voâki
(1)
Illicevskij Anatolij
(1)
Ilszczuk Natalia
(1)
Ivanic'ka Darіâ Іvanіvna
(1)
Ivaničuk Natalâ
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Autor Ilustracje
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków
(1)
Jio Sarah (1978- )
(1)
Kaŝak Natalìâ
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ). Tłumaczenie
(1)
Kmita Rimantas (1977- )
(1)
Konik Anastasiâ
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kosmûk Ûlìâ
(1)
Kotlâr Lûbov
(1)
Kuzmenko Dmitro
(1)
Lavrinenko Marìâ
(1)
Lelìv Ganna
(1)
Lemaître Pascal (1967- )
(1)
Lian Torun (1956- )
(1)
Litvinenko Êvgen Petrovič (1941- )
(1)
Lomakina Anna
(1)
Lubka Andrij (1987- )
(1)
Lusevs'ka Oksana
(1)
Lusevska Oksana
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Marčenko Mìâ (1983- )
(1)
Matijasz Dzwinka
(1)
Matolìnec' Natalìa
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 10
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 3
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 4
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 5
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 6
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
McDonald Megan Stink
(1)
Misslin Sylvie (1963- )
(1)
Moroz Oksana
(1)
Morozov Viktor
(1)
Nestajko Vsevolod Zìnovìjovič (1930-2014)
(1)
Nestajko Wsiewołod Zinowijowicz
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Onisuk Katerina
(1)
Orlova Oleksandra
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(83)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(78)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
2001
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(67)
Polska
(34)
Język
ukraiński
(67)
polski
(34)
Odbiorca
Dzieci
(59)
6-8 lat
(42)
9-13 lat
(36)
Młodzież
(36)
0-5 lat
(26)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(19)
Dorośli
(5)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(35)
Literatura amerykańska
(23)
Literatura angielska
(13)
Literatura francuska
(6)
Literatura polska
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(3)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura radziecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura turecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(16)
Przyjaźń
(15)
Język ukraiński
(13)
Koty
(12)
Dziewczęta
(9)
Pokaż więcej ...
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(9)
Wojownicy
(9)
Nastolatki
(7)
Noc
(7)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(7)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(6)
Odwiedziny
(5)
Rodzeństwo
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Pojazdy
(4)
Uczucia
(4)
Wakacje
(4)
Chłopcy
(3)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Przepowiednie
(3)
Tajemnica
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
Ćwiczenia oddechowe
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dojrzewanie
(2)
Humor
(2)
Marzenia
(2)
Morza
(2)
Młodzież
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Podróże w czasie
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Rodzina
(2)
Smutek
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Uczniowie
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Zakochanie
(2)
Ariol (postać fikcyjna)
(1)
Arystokracja
(1)
Astronomia
(1)
Atak słowny
(1)
Barwy
(1)
Bezdomność
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Bezradność
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brontë, Charlotte (1816-1855)
(1)
Bunt
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cyrk
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dinozaury
(1)
Ekologia
(1)
Fobia społeczna
(1)
Gwiazdy
(1)
Hibernacja
(1)
Inność
(1)
Internet
(1)
Klątwa
(1)
Kobieta
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Książka w języku ukraińskim
(1)
Las
(1)
Latarnicy
(1)
Lekarze
(1)
Magia
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Maszyny
(1)
Matki i córki
(1)
Media społecznościowe
(1)
Mgła
(1)
Miłość
(1)
Miś
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauka
(1)
Nieśmiałość
(1)
Obraz własnego ciała
(1)
Odkurzacz
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Oszustwo
(1)
Owoce
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pierścienie (biżuteria)
(1)
Pisarze ukraińscy
(1)
Podróże
(1)
Pomaganie
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Przemiana duchowa
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przygody
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jane Eyre
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Kijów (Ukraina)
(2)
Westminster (Londyn ; część miasta)
(2)
Australia
(1)
Beskid Niski (góry)
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polinezja Francuska
(1)
Szwecja
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(34)
Opowiadania i nowele
(28)
Książka obrazkowa
(12)
Fantasy
(9)
Fantastyka
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(7)
Bajki i baśnie
(5)
Literatura dla dzieci
(4)
Komiks
(2)
Opowiadania
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Encyklopedia dla dzieci
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
101 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Amarì ta brati nočì / B. B. Olston ; pereklad z anglіjs'koї N. Haêc'koï. - Harkív : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 397, [8] stron ; 21 cm.
Autor
Alston B. B. Haêc'ka Nadia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Poszukiwania zaginionych Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem
Gatunek
Powieść Fantastyka
Na stronie redakcyjnej nazwa serii: Knižkova policâ pìdlìtka.
Książka w języku ukraińskim. Квінтон Пітерз зник шість місяців тому, і всі, окрім його сестри Амарі, вважають, що хлопець мертвий. Несподіване послання від брата підсилює впевненість дівчинки в тому, що він досі живий. Та як довести це іншим? І де Квінтон перебуває насправді? Виконуючи дивні братові завдання, Амарі потрапляє до Бюро надприродних справ, у якому знайомиться з безліччю магів, фей, перевертнів та інших істот з фантастичними здібностями. Дівчина змагається з силами зла та сподівається рано чи пізно розгадати, де ж таки Квінтон. І це все — на тлі булінгу й нерозуміння з боку однокласників…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrìv masok / Ulìss Mur ; [a story by Pierdomenico Baccalario ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno ; pereklad z ìtalìjsʹkoï Lûbovì Kotlâr]. - Harkìv : Vidavnictvo АCCА, 2020. - 281, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Ulìss Mur / Pierdomenico Baccalario ; 4)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Kotlâr Lûbov Bruno Iacopo (1964- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ulysses Moore (postać fikcyjna) Nastolatki Podróże w czasie Rodzeństwo Wynalazki Tajemnica Wenecja (Włochy)
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nenudna nauka : dlâ tih, komu vіd 7 do 107 rokіv / Bertran Fіšu, Mark Bejnі ; ilûstracії Paskalâ Lemetra ; [pereklad Oleni Larіkovoї]. - Harkіv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 84, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Fichou Bertrand (1962- ). Beynié Marc. Lemaître Pascal (1967- ). Larìkova Olena Ûrìêvna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Nauka
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Чому зникли динозаври? Як народжується вулкан? Чому ми позіхаємо? Чи можемо ми ходити поверхнею Юпітера? Коли народився перший комп’ютер? Ця дивовижна книжка дасть відповіді на безліч складних питань із багатьох галузей науки: астрономії, фізики, природничих наук, технологій, історії... Відповіді й роз’яснення, створені журналістами-науковцями, подано простою мовою, цікаво й дотепно. А смішні ілюстрації не дадуть занудьгувати. «Ненудна наука» — найкращий подарунок усім, хто хоче дізнатися якомога більше про світ навколо! Jestem niesamowitą książką, która odpowie na wiele skomplikowanych pytań z wielu dziedzin nauki: astronomii, fizyki, nauk przyrodniczych, technologii, historii… Odpowiedzi i wyjaśnienia tworzone przez dziennikarzy naukowych przedstawione są prostym językiem, ciekawym i dowcipnym. A zabawne ilustracje nie pozwolą się nudzić. „Niepotrzebna nauka” to najlepszy prezent dla każdego, kto chce jak najwięcej dowiedzieć się o otaczającym ich świecie! [https://www.taniaksiazka.pl/nie-nudna-nauka-wersja-ukrainska-bertrand-fichou-p-1673201.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Iwan Franko - ditiam / Daria Iwanicka. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2016. - 85, [2] strony : fotografie, rysunki ; 29 cm.
Autor
Franko Iwan (1856-1916). Ivanic'ka Darіâ Іvanіvna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pisarze ukraińscy
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vіdčinâêmo vіkoncâ : svìt dinozavrìv / ilûstracìї Romana G̀arsìâ Mori ; tekst Krìstìni Banfì ; [pereklad Marìї Žučenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - [22] strony : ilustracje ; 31 cm.
Відчиняємо віконця : світ динозаврів / Ілюстрації Романa Ґарсія Мори ; Текст Крістіни Банфі ; [переклад Марії Жученко].
Autor
García Mora Román (1982- ) Banfi Cristina Maria Žučenko Marіa
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Dinozaury Język ukraiński
Gatunek
Książka zabawka Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Książka z podnoszonymi klapkami.
Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.
W metryczce: Vidannâ dlâ dozvіllâ.
Чи великі зуби були в тиранозавра? Як народжувалися динозаври? Чому деякі з них мали гребінь? Дізнайся безліч несподіваних фактів про давніх ящерів. Відчиняй віконця — і мерщій у мандрівку світом динозаврів!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. On (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teddi dien prigod / Maria Loretta Giraldo. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020 - 78, [1] strona : kolorowe ilustracje ; 26 cm.
Тедді День пригод / Мария Лоретта Джиралдо
Autor
Giraldo Maria Loretta.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Miś Przygody
Gatunek
Opowiadania
Тедді —дуже добрий маленький ведмедик. Він обожнює гуляти й гратися, а ще з ним повсякчас трапляється чимало пригод. Разом із Тедді малюки дізнаються, як поводитися під час прогулянки і що слід робити, коли захворів або загубив улюблену іграшку.Ведмедик Тедді навчить дітей бути чемними, слухатися батьків і радіти кожному дню, який обіцяє силу-силенну пригод і відкриттів. Miś Teddi jest bardzo dobrym misiem. Uwielbia chodzić i bawić się i zawsze ma wiele przygód. Razem z Misiem nauczą się zachowywać podczas spaceru i co robić, gdy zachorują lub zgubią ulubioną zabawkę.Miś nauczy dzieci grzeczności, posłuszeństwa rodzicom i cieszenia się każdym dniem, co zapowiada wiele przygód i odkryć [https://www.taniaksiazka.pl/teddi-dzien-przygody-teddi-den-prigod-wersja-ukrainska-maria-loretta-giraldo-p-1687508.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na volû! / Erìn Ganter ; pereklad Katarini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo ASSA, 2022. - 302, [2] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnec' Ostap. Pančenko Oleg Vital'evič (1963- ) Hunter Erin. Koti-Voâкi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Przepowiednie
Gatunek
Fantastyka
SZCZEGÓŁY За пригодами диких та вільних котів стежить вже не одне покоління дітей та підлітків, адже серія почала видаватися з 2003 року. Світове визнання фентезі-книги отримали не тільки від дітей, а й від дорослих. Діючі фан-клуби в різних країнах світу активно обговорюють пригоди улюблених персонажів. Сюжет першої книги «Коти-вояки. На волю!» (англ. Warriors cats. Into the Wild!) розповідає про життя домашнього кошеняти, яке вирішило втікти від своїх господарів на волю. У хащах незайманого лісу дикі племена котів відчайдушно змагаються за свою територію і за право вижити. Що станеться з рудим хатнім котиком, який опинився в самісінькому центрі цих котячих війн? Тут його точно ніхто не погладить по загривку і не нагодує смачною їжею. У нього є вибір: або повернутися назад і бути живою іграшкою, або випустити на волю свої дикі інстинкти і стати справжнім вояком Клану… Чотири Клани котів. Чотири потужні стихії. Чотири армії вояків, що живуть за законами честі та братерства. Приєднуйся до них, пригоди починаються! Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт». [źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-ucieczka-w-dzicz-6905601-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piwnicz / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2022. - 316, [4] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erin. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Перша книга другого циклу "Нове пророцтво" серії світового бестселера «Коти-вояки». Четверо котів із різних Кланів отримують загадкове пророцтво: вони мають разом вирушити в далеку подорож і почути, що їм скаже північ. Та чи правильний вибір зробили Зоряні предки? Чи зможуть обрані коти забути про власні суперечки і зрозуміти, що тепер майбутнє всього лісу в їхніх лапах? Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт».[źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-polnoc-6905283-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prozir / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2021. - 367, [1] strona ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erin. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: The sight.
SZCZEGÓŁY Перша книга третього циклу «Сила трьох» серії світового бестселера «Коти-вояки». Героями нового циклу «Сила трьох» стали онуки Вогнезора. Троє нащадків легендарного провідника Громового Клану народилися в нелегкі часи. Лісові коти, що після Великої Мандрівки оселилися біля озера, гинуть від голоду і хвороб. Невже Зореклан помилився, коли привів їх сюди? Нащадки Вогнезора отримали надзвичайну силу від зоряних предків. Та поки що вони не усвідомлюють, який дар тримають у своїх лапах. Їм доводиться самостійно обирати життєвий шлях, помилятися, шукати себе знову і сподіватися, що в темному і непевному майбутньому Кланів з’явиться хоча б найменший прозір... Аж поки один з них не зрозуміє, що його сила прихована в слабкості, що темрява навколо нього — це насправді дар провидіння. Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт».[źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-widzenie-6905274-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sutìnki / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2022. - 334, [3] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erin. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
SZCZEGÓŁY П’ята книга другого циклу «Нове пророцтво» серії «Коти-вояки». На новій території стежки чотирьох Кланів розійшлися в різні боки. Тепер кожен з них знову сам по собі, як і було з давніх-давен заповідано вояцьким правильником. Проте небезпеки, що чатують у цих незвіданих місцях, можна подолати лише разом. Громові коти завжди готові простягнути лапу допомоги своїм сусідам, та найбільша біда приходить саме до їхнього табору — нещадний ворог, що палає помстою. У ці темні часи вони мусять виявити всю свою силу та мужність, а дехто — зробити нелегкий вибір, від якого залежить доля всього Клану. [źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-zmierzch-6905275-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Svitanok / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2021. - 349, [3] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erin. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Третя книга другого циклу «Нове пророцтво» серії світового бестселера «Коти-вояки». Повернувшись до лісу, обрані коти мають переконати Клани об’єднатись і вирушити на пошуки нової домівки. Але як це зробити, якщо ніхто не знає, куди саме треба йти і що чекає попереду? Хіба повірять досвідчені провідники словам юних котів і борсучихи? Небезпека вже зовсім поруч, і у знесилених, голодних Кланів обмаль часу. А Зореклан чомусь мовчить і не дає їм більше жодного знаку…! Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт». [źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-swit-6905279-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Temna rika / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2021. - 333, [3] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erin. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Друга книга третього циклу «Сила трьох» серії світового бестселера «Коти-вояки». Троє новаків, які отримали силу Зореклану, продовжують відкривати в собі нові можливості: Леволап — бойові навич­ки і неймовірну міць, Падуболапка — стратегічне мислення і мудрість вояцького правильника, Сойколап — дивовижний зв’язок із предками і дар цілителя. Однак разом зі знаннями та досвідом приходять і сумніви, що ставлять новаків перед вибором: вірність Клану чи дружбі, власні амбіції чи доля багатьох котів? Кожному із цієї трійці відома своя таємниця, яка може врятувати або зруйнувати крихкий мир між Кланами, що панував протягом багатьох повень. Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт». [źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-mroczna-rzeka-6905333-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Temni czasi / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erìn. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Шоста книга серії світового бестселера «Коти-вояки». Новий провідник Громового Клану разом із даром дев’яти життів отримує від пращурів-вояків загрозливе застереження: «Лев із тигром зустрінуться в битві, і кров запанує над лісом». Що означають пророчі слова Зореклану? Намагаючись розгадати цю загадку, Вогнезір робить усе можливе, аби захистити Громових котів від жорстокої помсти давнього ворога. Та він навіть і не підозрює, що тепер у його лапах не тільки майбутнє власного Клану, але й усього лісу. Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт». [źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-czarna-godzina-6905276-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vignanci / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2022. - 317, [3] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. Pančenk Oleg. Hunter Erin. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Третя книга третього циклу «Сила трьох» серії світового бестселера «Коти-вояки». Таємне пророцтво скеровує лапи трьох онуків Вогнезора на життєвих шляхах. Та лише одному з них відомо про цей дар. Сойколап вважає, що розгадка пророцтва, від якого залежить їхнє майбутнє, прихована в далекому минулому — її оберігають древні коти, котрі колись ходили цими лісами, а зараз блукають у його снах. Якась невідома сила кличе його в далеку мандрівку в гори, де від чужинців потерпає Племֹ’я Стрімкої Води. Можливо, там разом з братом і сестрою він нарешті отримає відповіді на свої запитання… Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт». [źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-wyrzutek-6905273-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vogon' ì kriga / Erìn Ganter ; pereklad Katarini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo ASSA, 2022. - 302, [2] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnec' Ostap. Pančenko Oleg Vital'evič (1963- ) Hunter Erin. Koti-Voâкi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Przepowiednie
Gatunek
Fantastyka
Друга книга серії світового бестселера «Коти-вояки». Продовження історії хатнього котика Рудька. Він залишив тепле і затишне життя домашньої кицюні. Тепер він — Вогнесерд, вояк Громового Клану диких котів. Полювання у лісових хащах, запеклі бійки з ворогами, ночівля під зоряним небом і повна свобода, яку ніхто не обмежує… Про що ще можна мріяти? Та чомусь Вогнесерд все частіше згадує своє минуле. Там були любов, тепло, ласка, а зараз навколо нього — холодна байдужість, нерозуміння і навіть неприхована ненависть. Чи стане він врешті своїм для Клану, за який ладен віддати власне життя? Чотири Клани котів. Чотири потужні стихії. Чотири армії вояків, що живуть за законами честі та братерства. Приєднуйся до них, пригоди починаються! Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт».[źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-ogien-i-lod-6905277-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatemnenia / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2021. - 333, [3] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erin. Koti-voâki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Четверта книга третього циклу «Сила трьох» серії світового бестселера «Коти-вояки». Усі троє обраних дізналися про пророцтво. Однак це знання стає для них тягарем. Сила, яку вони отримали, настільки потужна, що її складно контролювати. До того ж між Кланами зростає напруга. Вітряні вояки все частіше полюють на Громовій території, нехтуючи вояцьким правильником. Це вже не просто порушення кордонів, це виклик. Темрява загрожує поглинути чотири Клани, зруйнувавши все, у що вони вірили. Чому їм не допоміг Зореклан? Невже відтепер світ лісових котів зміниться назавжди? Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт». Чому варто читати: Продовження пригодницької серії про вже знайомих читачам котів-вояків. Книги серії мають поціновувачів в Англії, США, Німеччині, Франції, Іспанії, Італії, Польщі, Чехії, Росії, Японії, Китаї… — понад 30 000 000 читачів й фанів у всьому світі! [źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-zacmienie-6905282-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdìjmaêtʹsâ burâ / Erìn Hunter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Vidavnictvo АССА, 2022. - 332, [4] strony ; 21 cm.
(Koti-voâki / Erìn Hunter)
Autor
Hunter Erin. Dudka Katerina. Ukraïnecʹ Ostap. PančenkOleg. Hunter Erin. Koti-Voâкi,
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Wojownicy Zwierzęta
Gatunek
Fantasy Powieść
Четверта книга серії світового бестселера «Коти-вояки». Вогнесерд став воєводою, але далеко не всі коти у захваті від цього. У Клані вже починають ходити чутки про те, що його воєводство стане передвісником жахливих подій. Як тут не позбутися віри у власні сили? До того ж, Вогнесерд залишився без підтримки найкращого друга, без порад мудрого вчителя, а власний учень зрадив його і зник у світі Двоногів. Але найбільше випробування ще попереду: у диких лісових хащах зачаївся давній ворог, який палає жагою помсти. Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт».[źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/wojownicy-cisza-przed-burza-6905281-ksiazka.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bungalo / Sara Džìo ; pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Kosmûk. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Jio Sarah (1978- ). Kosmûk Ûlìâ.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pielęgniarki i pielęgniarze Relacja romantyczna Żołnierze Polinezja Francuska
Gatunek
Powieść Romans
1942 рік. Доля Енн Келловей уже чітко окреслена — вона заручена з Джерардом Ґодфрі й упевнена, що буде щасливою. Але за кілька тижнів до весілля Енн вирішує разом зі своєю подругою дитинства Кітті піти на фронт медсестрою. Там, на Бора-Бора, вона зустрічає солдата Вестрі Ґріна, і їхня дружба переростає в справжнє кохання. У покинутому бунгало, де колись творив один знаний митець і яке тубільці вважали за прокляте місце, закохані створюють власний маленький світ посеред кривавих баталій. Війна закінчиться, і цим двом доведеться повернутися до колишнього життя й зробити вибір — якщо їм ніщо не завадить бути разом. Через багато років уже бабусі Енн надходить лист від незнайомки, який повертає її в ті часи. Та чи матиме ця історія щасливий кінець? [źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/bungalo-sarah-jio-p-1673205.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felìks, Net ì Nìka ta teoretično možliva katastrofa / Rafal Kosìk ; [pereklad z pol's'koï Ìrini ta Oleni Ševčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo ASSA, copyright 2021. - 556, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čas fentezì)
Autor
Kosik Rafał (1971- ). Ševčenko Olena (tłumacz) Szewczenko Irena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język ukraiński Morza Nastolatki Wakacje Wehikuł czasu
Gatunek
Fantastyka Powieść
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi.
Продовження популярної серії пригодницького та пізнавального фентезі від Рафала Косіка «Фелікс, Нет і Ніка». Героями книги є звичайні варшавські підлітки Фелікс Полоній, Нет Білецький та Ніка Міцкевич. Канікули - справа серйозна. Навіть коли вони виглядають як звичайна подорож до моря. Бо для Фелікса, Нета і Ніки ці канікули стали незвичайними. Кілька разів друзі стояли біля краю прірви, уникаючи ТМК - теоретично можливої катастрофи - та захищаючись від неї. До того ж вони переконались, що неможлива машина часу насправді існує… [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
 i miï tato / Dmitro Kuzmenko ; ilustracji Oksani Dračkovs'koï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 61, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Serìâ Mrìjniki)
Autor
Kuzmenko Dmitro. Dračkovska Oksana.
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ojcowie i synowie
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej